I can pick up weapons thrown at me, like someone said before they're usually crap weapons though. Maybe the blade thrown at you is stuck in you, I followed Joseph to the sewers on that quest and he had a cleaver stuck in his neck thrown by a Zomb....lol